TRAPPED IN PARIS

Atrapados en Paris...eso es lo que nos sucedió el pasado Miércoles cuando decidimos ir a pasar el día a la ciudad y, de repente y sin previo aviso, empezó una intensa tormenta de nieve que dejó todo Paris completamente colapsado. Para que os hagáis una idea, el trayecto a Fontainebleau que, en condiciones normales dura unos 40 minutos, fue de 6 interminables horas !!!

..eso sí, como siempre, tuve la ocasión de fotografiar un Paris inédito ...

Trapped in Paris...that's exactly what happened to us last Wednesday when we decided to go to Paris for lunch and, suddenly, what was rain became a snow storm which collapsed Paris in just an hour. 

Just to say that the way back to Fontainebleau, which takes usually 40 minutes, this time took 6 never-ending hours !!!!

...but, at least, I had the chance to take some awesome pictures …

at least we had some entertainment :)

IN LOVE WITH THE ALPS

El tiempo vuela en Insead, especialmente cuando se acerca el final de este año ...

es por eso que este pasado fin de semana disfrutamos  del que supone nuestro último viaje de Insead... al menos para mí, ya que a Eibol aún le espera el viaje de graduación en Sri Lanka ;)

En esta ocasión fuimos a pasar tres días a un chalet increíble en Chamonix, en los alpes franceses, con un grupo de 14 estudiantes con los que compartimos jornadas de ski, aprés ski, cenas,vinos y risas, muchas risas !!

El chalet en sí mismo bien vale el viaje de seis horas desde Fontainebleau, pero si además le añades las espectaculares vistas al Mont Blanc, y la oportunidad de estrenar las pistas de ski en el primer fin de semana de la temporada, entonces el resultado es un viaje irrepetible.

Aquí os dejo, como siempre, con imágenes de nuestro último viaje de Insead...

Time flies at Insead, specially when the end of this year is approaching...

that's why last weekend we could enjoy our last trip at Insead, at least for me since Eibol is flying to Sri Lanka next Sunday for his grad trip ;)

This time we spent three awesome days in Chamonix, in the french alps, with a group of 14 Inseaders with whom we enjoyed ski days, aprés ski, dinners, wines and laughs !!

The chalet itself was so amazing that the six hours journey from Fontainebleau were totally worth it, but if we  add the incredible landscape, the amazing views of the Mont Blanc, and the chance of using the ski slopes for the first time this season, then the result is an unforgettable trip.

Here you have, as usual, some photos of our last Insead trip...

HELLO DECEMBER !!

Ya hace casi un año desde que nos embarcamos en esta aventura !!! ufff...ha pasado tan rápido ahora que ya vemos el final...
pero no nos pongamos tristes antes de tiempo y disfrutemos de los paisajes de postal navideña que nos ha dejado la nieve en Fonty este fin de semana, mientras nosotros disfrutábamos de los últimos rayos de sol otoñal en Barcelona con un grupo de Insead .


Winter arrived in Fonty last weekend, while we were enjoying the sun in Barcelona with a group of Inseaders. Here you have some pictures I took yesterday in my way to school...
it's freezing here, but the scenery is so beautiful that it's totally worth it.
It's like a Christmas card, isn't it?

IN PARIS WITH NATHALIE

El pasado Martes,una amiga y yo decidimos hacer una visita a Nathalie, a la que no veíamos desde hacía meses ya que ella se volvió a Francia en verano. Estuvimos comiendo en un bistro delicioso y luego nos hizo un pequeño tour por el centro de Paris enseñándonos algunos de sus rincones favoritos de la ciudad. Por cierto, por fín probé los famosísimos "macaroons" de Ladureé y tengo que decir que están realmente deliciosos ;)
gracias Nat por tu paciencia !!! espero una segunda visita...esta vez por los museos !!!


Last Tuesday , a friend and I decided to visit Nathalie, who we hadn't seen since months, because she left for France in summer. We were having lunch in a nice bistro and then we had a stroll around the center of Paris and she showed us some of her favorite places. Finally I had the chance to try the super famous Ladureé "macaroons"and I have to say that they are delicious ;)
thanks Nat for your time !!!! looking forward to visiting again...this time the museums !!!

LA VIE EN ROSE

Este fin de semana fuimos a Paris por primera vez desde estamos en Francia, pero también ha sido mi primera visita a la ciudad...y tengo que reconocer que es impresionante, inmensa, señorial, abrumadora y absolutamente preciosa...

y esto es sólo el principio, ya que no he entrado aún a los museos ni he callejeado por los diferentes distritos, con lo cual, creo que aún me queda muuucho por conocer !!!

This last weekend we went to Paris for the first time since we're in France, but it has also been my first visit to this city...and I have to recognize that it's impressive, immense, noble, overwhelming and absolutely beautiful...

and this is only the beginning, since I haven't been inside of the museums and I don't even been hanging around the streets of the different districts, so I still have a lot to do there !!!