HaPpY NeW YeAr 2011 !!!!!!!!

Hace justo un año que llegábamos a Singapur dispuestos a empezar esta aventura. Entonces no sabíamos lo que nos iba a deparar el 2010...y ahora, doce meses después tengo que admitir que ha sido, posiblemente, el mejor año de nuestras vidas. Sólo podemos dar las gracias por todo lo bueno que hemos tenido la suerte de vivir este año, y esperar que el nuevo año sea, por lo menos, tan bueno como ha sido este. Gracias a todos los que habéis estado ahí siguiendo el blog, ya que sin vosotros esto no hubiera tenido sentido...y gracias también a todos aquellos que han participado activamente en él, ya que junto a ellos hemos vivido momentos inolvidables.

 GRACIAS !

It's been a year since we arrived in Singapore to start this journey. We didn't know by then what 2010 would bring.... and now, 12 months later we have to admit that 2010 has been the best year of our lives. We can only be grateful for all the good things that we have been lucky to live this year. We hope that the coming years will be, at least, as good as the last one. Thanks to the ones who came with us during this journey, the ones who followed this blog and made things easier on the other side of the ocean. This could not have been possible without your support.

Our INSEAD is partially gone. But our friends, our experience and our P6 will last forever! 

THANK YOU!

to all of you :
HaPpY NeW YeAr  2011 !!!!!

TRAPPED IN PARIS

Atrapados en Paris...eso es lo que nos sucedió el pasado Miércoles cuando decidimos ir a pasar el día a la ciudad y, de repente y sin previo aviso, empezó una intensa tormenta de nieve que dejó todo Paris completamente colapsado. Para que os hagáis una idea, el trayecto a Fontainebleau que, en condiciones normales dura unos 40 minutos, fue de 6 interminables horas !!!

..eso sí, como siempre, tuve la ocasión de fotografiar un Paris inédito ...

Trapped in Paris...that's exactly what happened to us last Wednesday when we decided to go to Paris for lunch and, suddenly, what was rain became a snow storm which collapsed Paris in just an hour. 

Just to say that the way back to Fontainebleau, which takes usually 40 minutes, this time took 6 never-ending hours !!!!

...but, at least, I had the chance to take some awesome pictures …

at least we had some entertainment :)

MISSING SINGAPORE

Parece que el Otoño frío y lluvioso de Fontainebleau se ha instalado definitivamente...
para mi desgracia, claro está !!!
las dos primeras semanas en Francia han sido geniales, llenas de reencuentros, descubriendo nuevos lugares, costumbres y disfrutando de los paisajes realmente espectaculares que ofrecen los bosques de Fontainebleau y alrededores...
mmmm...pero ahora, después de este tiempo, creo que ya tengo suficiente...echo muchísimo de menos Singapur...la amabilidad de la gente, el verano perpetuo, los paseos por el centro, el "pequeño" campus de Insead, la skypool, los amigos que dejamos allí, nuestro piso en One North, las BBQ, las fiestas en el New Asia Bar, los vinitos en Wine Connection, las cenas en Dempsey Hill...etc...en fin, son tantas las cosas que hemos dejado atrás que ahora me pregunto si realmente ha valido la pena. Supongo que sí, que teníamos que vivir la "Fonty experience" al menos por un periodo, pero realmente a veces pienso en cómo es posible que haya estudiantes y partners que hayan estado aquí tooooodo el año !!! realmente deprimente !!!...bueno, creo que por eso hay tantísimos bebés y niños en este campus ;))


It seems like the cold and rainy fall is finally settled in Fontainebleau...unfortunately for me !!!!
the two first weeks in France had been absolutely fantastic, discovering new places and custom, meeting old friends again, and enjoying the really amazing landscapes of the forest in Fontainebleau and surroundings...
mmmmmm...but now, after this time, I guess it's enough for me...I miss soooo much Singapore...the kindness of people, the summer weather, the strolls around downtown, the "tiny" Insead campus, the skypool, all friends we left there, our flat in One North, the BBQ's, the parties at New Asia Bar, wines at Wine Connection, dinners at Dempsey Hill...etc...
anyway, there are so many things we left behind that now I'm wondering if it's worth it . I guess that we had to live the "Fonty experience" at least for one period, but , honestly, I cannot figure out how some students and partners have been living here the whooooole year !!! it's just so depressing , you have nothing to do !!!...well, I think that's why there are plenty of babies and children in this campus ;))

IN PARIS WITH NATHALIE

El pasado Martes,una amiga y yo decidimos hacer una visita a Nathalie, a la que no veíamos desde hacía meses ya que ella se volvió a Francia en verano. Estuvimos comiendo en un bistro delicioso y luego nos hizo un pequeño tour por el centro de Paris enseñándonos algunos de sus rincones favoritos de la ciudad. Por cierto, por fín probé los famosísimos "macaroons" de Ladureé y tengo que decir que están realmente deliciosos ;)
gracias Nat por tu paciencia !!! espero una segunda visita...esta vez por los museos !!!


Last Tuesday , a friend and I decided to visit Nathalie, who we hadn't seen since months, because she left for France in summer. We were having lunch in a nice bistro and then we had a stroll around the center of Paris and she showed us some of her favorite places. Finally I had the chance to try the super famous Ladureé "macaroons"and I have to say that they are delicious ;)
thanks Nat for your time !!!! looking forward to visiting again...this time the museums !!!

LA ISLA DE LOS DIOSES

Así es como la llaman algunos, pero para la mayoría es , simplemente, Bali...
aquí es donde pasamos el fin de semana en compañía de unos amigos y esta ha supuesto nuestra última escapada asiática...al menos de momento...
Os dejo con algunas imágenes de la isla más maravillosa que puede existir gracias a la increíble hospitalidad de  su gente, sus paisajes y su cultura. En fin, que no me importaría perderme por aquí una larga temporada ;)


The island of Gods. This is its name for a few, but for the most is just Bali...
there is where we spent the last weekend with some friends and this was our last asian short trip...at least for a while...
Here you have some pictures of the most wonderful island ever, thanks to the locals extreme hospitality, its gorgeous landscapes and its culture. Honestly, I wouldn't care getting lost in there for a long period of time ;)

 

Roger y Vikram listos para la sorpresa que les habíamos preparado por sus
cumpleaños...

El regalo sorpresa?? un curso de surf en Kuta beach !!!

dddddddeliciosos Bloody Marys made in Patrick !!!

DESIGN PRESS...

Hoy quiero presentar un blog muy especial. A todos aquellos interesados en el arte, el diseño y la decoración os va a encantar. En él encontraréis ideas e inspiraciones para decorar vuestras propias casas. La autora es amiga mía y es una diseñadora de interiores que ha estado trabajando en una de las compañías de interiorismo más importantes de Nueva York...
pero sabéis lo mejor? estad atentos porque está a punto de inaugurar su propia página web donde os ofrece sus servicios como interiorista a precios más que asequibles. El funcionamiento es muy fácil, hay que hacerle llegar fotos de las estancias que queráis decorar y ella os vende su proyecto completamente detallado y con direcciones y precios de todos los artículos...de esta manera cualquiera puede tener un piso decorado por un profesional por muy poco dinero ;))

Aquí os dejo la web :  http://designpress.typepad.com/

Today I'm going to introduce a very special blog. All those interested in art, design and decoration will LOVE it !! The authoress is a friend of mine and she is an interior designer who has been working for one of the most important companies in New York. At DESIGN PRESS you can find ideas and inspirations for those who have decoration skills, and for those (like myself) who don't have... stay tuned because she's going to create her own website where she will offer her services as an interior designer to a very affordable prices. The way it's going to work is really easy because you only have to send some photos of the places you are interested in being decorated, and then she will sell her own project completely personalized and detailed with addresses and prices...so that anyone can have a house decorated by a professional without spending so much money ;))


Here you have the website :http://designpress.typepad.com :

Cozy up to Burlap. . .

 

          Photos: designpress.typepad.com


Os gusta ?
pues no dejéis de visitarlo ;)

JUSQU'À TôT NATHALIE

Tomorrow is leaving one of my very best friends here in Singapore towards France and I'm gonna miss her so so much...well, WE (Alli,Riyana & Wanjing) are going to miss her ;)
This post is just for Nathalie...
See you soon in Fonty, Paris or Barcelona !!!!


Demain part une de mes meilleures amies ici au Singapour vers la France et je vais la manquer trop ... bon, NOUS ALLONS (Alli, Riyana et Wanjing) à la manquer;)
Ce post est dédié à Nathalie...

Nous nous voyons dans Fonty, Paris ou à 

Barcelone!!!

DESDE SANAKA CON AMOR

Os presento el mejor musical del año. Realizado e interpretado por amateurs con un presupuesto limitado, ha llegado a convertirse en la revelación de la temporada.Próxima parada: BROADWAY!!!!

THRILLER: THE MUSICAL





http://www.youtube.com/watch?v=SK0wQlrTjlI


GRACIAS por este regalo de cumpleaños!!!!!!!!

WELCOME DINNER

Por fín llegaron las visitas españolas de las vacaciones de Semana Santa !!!! En primer lugar llegó Laura, la pareja de Rafa y luego llegaron Blanca y Rocío, que son la hermana y amiga de Ignacio (Nacho). La verdad es que apetecía, y mucho, la llegada de caras nuevas con historias que contar que no fuesen los típicos cotilleos de la gente de INSEAD. Además, llegaron con ganas de arrasar ...y arrasaron!!!!
De momento os pondré un resumen de lo que fue la semana con cena de bienvenida española  y viaje a Kuala Lumpur...

                                  welcome dinner

                                   Nacho con sus "niñas"


                                            KUALA LUMPUR :Fórmula 1

                                   Semiarquero #2,5

                                                Torres Petronas